Dag 9
Om half vier opstaan en om vier uur vertrekken met de bus naar Sofia.
Om 7.30 gaan we vliegen en we verwachten om 9.20 uur weer aan te komen op schiphol.
Met de douane, bagageafhandeling en de busreis erbij denken wij om half twaalf weer op de Endenhout aan te komen.
Om 7.30 gaan we vliegen en we verwachten om 9.20 uur weer aan te komen op schiphol.
Met de douane, bagageafhandeling en de busreis erbij denken wij om half twaalf weer op de Endenhout aan te komen.
Dag 8
Gistermiddag en vannacht heeft het hier zwaar geregend en geonweerd. De blijksem is vannacht ingeslagen bij de kerk, het politiebureau en bij het verdeelstation. Dus niet alle electriciteit en internet en tv werken naar behoren. Via de receptie (met een kabelverbinding ) wordt nu een korte update gegeven.
Bezoeken vandaag
Vanmorgen zijn we eerst naar de plaatselijke markt geweest om te kijken hoe dat hier gebeurd. De kinderen vonden dit heel interessant. Daarna zijn we met de bus naar een verlaten mijn gereden, waar een complete berg was afgegraven tot een enorm gat, wat nu een meer is geworden. Hier werd vroeger goud gedolven.
Daarna zijn we naar Panagyurishte gegaan waar we een tentoonstelling hebben bezocht van de goudschatten die gevonden waren in deze omgeving. De tentoonstelling zelf was in een kluis en om binnen te komen moest je door dezelfde detectiepoortjes als bij schiphol..
Tenslotte zijn we naar Koprivshtitsa gegaan, een goed bewaard plaatsje waar de bgebouwen voornamelijk uit 1850 tot 1870 stammen. Daar hebben we eerst gelunched. Na de lunch zijn we onder begeleiding van een gids naar de oude binnenstad gegaan en hebben een uitgebreide uitleg gekregen van het onderwijs in de vorige eeuw in Bulgarije. Daarna konden ze nog een uurtje vrij rondlopen en toen was het weer tijd om terug te gaan.
De koffers moeten worden ingepakt en vanavond is er nog een afscheidsfeestje.
Daarna zijn we naar Panagyurishte gegaan waar we een tentoonstelling hebben bezocht van de goudschatten die gevonden waren in deze omgeving. De tentoonstelling zelf was in een kluis en om binnen te komen moest je door dezelfde detectiepoortjes als bij schiphol..
Tenslotte zijn we naar Koprivshtitsa gegaan, een goed bewaard plaatsje waar de bgebouwen voornamelijk uit 1850 tot 1870 stammen. Daar hebben we eerst gelunched. Na de lunch zijn we onder begeleiding van een gids naar de oude binnenstad gegaan en hebben een uitgebreide uitleg gekregen van het onderwijs in de vorige eeuw in Bulgarije. Daarna konden ze nog een uurtje vrij rondlopen en toen was het weer tijd om terug te gaan.
De koffers moeten worden ingepakt en vanavond is er nog een afscheidsfeestje.
Dag 7
Verslag van Ayrton.
Om 8 uur gingen we met de bus naar Plovdiv. Onderweg ging de bus bijna kapot, we hoorden een knal. Maar we konden verder. Na 2 uur zijn we aangekomen. We gingen naar twee scholen en kregen presentaties. Daarna naar de stad Maccie eten en twee uur rondlopen. Daarna naar het hotel met een omweg. Daarna heb ik niet veel meegemaakt. Ik sliep de hele weg. Daarna hebben we gegeten. Het was een grote stad met slechte paden (enkel brekers), mooie winkels.
Om 8 uur gingen we met de bus naar Plovdiv. Onderweg ging de bus bijna kapot, we hoorden een knal. Maar we konden verder. Na 2 uur zijn we aangekomen. We gingen naar twee scholen en kregen presentaties. Daarna naar de stad Maccie eten en twee uur rondlopen. Daarna naar het hotel met een omweg. Daarna heb ik niet veel meegemaakt. Ik sliep de hele weg. Daarna hebben we gegeten. Het was een grote stad met slechte paden (enkel brekers), mooie winkels.
Bereikbaarheid
Sinds een paar dagen hebben we een wat slechte internet verbinding, waardoor het wat lastig is om alles op tijd op de site te zetten.
Dag 6
Dit is het verslag van Suhainy.
Vandaag ben ik jarig. Ik werd wakker en ik ging mezelf klaar maken zodat ik kon beginnen met de dag.Uiteindelijk was ik klaar met douchen kammen etc. Ik wilde naar beneden maar meneer Mourik hield me tegen en zei dat ik niet naar beneden mocht gaan. Waarom wist ik niet, want mevrouw Hadzic zei het ook al. Ik wist niet wat er gaande was. Uiteindelijk mocht ik naar beneden en daar was het dan SUPRISEEE! Er hingen ballonnen en mijn school genoten begonnen te zingen er waren 4 verschillende chocolade taarten. Ik had het niet verwacht maar ik was er enorm blij mee. Ik ben ook heerlijk verwend met veel cadeaus. Ik kan trots zeggen dat mijn verjaardag goed begonnen is.
Vandaag ben ik jarig. Ik werd wakker en ik ging mezelf klaar maken zodat ik kon beginnen met de dag.Uiteindelijk was ik klaar met douchen kammen etc. Ik wilde naar beneden maar meneer Mourik hield me tegen en zei dat ik niet naar beneden mocht gaan. Waarom wist ik niet, want mevrouw Hadzic zei het ook al. Ik wist niet wat er gaande was. Uiteindelijk mocht ik naar beneden en daar was het dan SUPRISEEE! Er hingen ballonnen en mijn school genoten begonnen te zingen er waren 4 verschillende chocolade taarten. Ik had het niet verwacht maar ik was er enorm blij mee. Ik ben ook heerlijk verwend met veel cadeaus. Ik kan trots zeggen dat mijn verjaardag goed begonnen is.
Bezoek weeshuis.
Dit is het verslag van Roshnie en Rekina.
We vertrokken om 09.00 met de bus naar het weeshuis in Pirdop. Het was heel erg spannend voor ons. We wisten niet wat we moesten verwachten van het weeshuis. Onze school heeft het weeshuis gebeld om te vragen wat het weeshuis het beste kon gebruiken. Hun wens was pampers en bananen. Helaas konden wij geen bananen vinden van 6 kilo. Inplaats daarvan hebben wij melk meegenomen. Het weeshuis was erg blij dat wij hun wensen hebben vervuld. De kinderen van het weeshuis waren 0 tot 7 jaar oud. We kregen informatie van onze docenten wat wij wel en niet mochten doen. Wij mochten bijvoorbeeld niet teveel emoties laten zien in het bijzijn van de kinderen. De kinderen waren heel erg gehecht aan de verzorgers. En hadden er moeite mee om te binden aan ons. Niet alle kinderen waren zo maar de meeste wel. Na het spelen met de kinderen ging wij verven. Je kon kiezen uit houten banken of ramen. De banken werden geschilderd en de ramen werden versierd met verschillende patroontjes. Daarna kregen wij een rondleiding van de verzorgers. En kort daarna vertrokken we met de bus richting het verzorgingstehuis.
Rekina:
Mijn dag bij het weeshuis was zeer aangrijpend. Er was een jongetje in het weeshuis van 7 jaar, hij was gehandicapt. Bobbi de buddy van Sharmila had een tas in de vorm van een aap. De jongen vond de tas zo geweldig dat hij er mee ging knuffelen. Hij pakte de tas en kuste de tas met heel veel liefde. Op dat moment kon ik mezelf niet meer inhouden en de tranen rolden over mijn wangen. Tijdens het verven heb ik zelf een konijntje en I LOVE YOU geverfd. Dit was mijn belevenis en bezoek aan het weeshuis.
Roshnie:
Mijn dag bij het weeshuis was zeer emotioneel. Ik ging samen met Stacy lopen met een kind van 3 jaar. Ze was heel erg schattig en hield van knuffelen en lopen het werd erg emotioneel toen Stacy me vertelde dat de ouders van het kind haar soms komen opzoeken. Toevallig kwamen de ouders van het kind langs om te kijken hoe het met het kind ging en het kind rende naar haar moeder en knuffelde haar. Toen moest ik wel huilen. Het was een zeer leerzame belevenis omdat je nu steeds meer realiseert hoe goed je het hebt in Nederland.
We vertrokken om 09.00 met de bus naar het weeshuis in Pirdop. Het was heel erg spannend voor ons. We wisten niet wat we moesten verwachten van het weeshuis. Onze school heeft het weeshuis gebeld om te vragen wat het weeshuis het beste kon gebruiken. Hun wens was pampers en bananen. Helaas konden wij geen bananen vinden van 6 kilo. Inplaats daarvan hebben wij melk meegenomen. Het weeshuis was erg blij dat wij hun wensen hebben vervuld. De kinderen van het weeshuis waren 0 tot 7 jaar oud. We kregen informatie van onze docenten wat wij wel en niet mochten doen. Wij mochten bijvoorbeeld niet teveel emoties laten zien in het bijzijn van de kinderen. De kinderen waren heel erg gehecht aan de verzorgers. En hadden er moeite mee om te binden aan ons. Niet alle kinderen waren zo maar de meeste wel. Na het spelen met de kinderen ging wij verven. Je kon kiezen uit houten banken of ramen. De banken werden geschilderd en de ramen werden versierd met verschillende patroontjes. Daarna kregen wij een rondleiding van de verzorgers. En kort daarna vertrokken we met de bus richting het verzorgingstehuis.
Rekina:
Mijn dag bij het weeshuis was zeer aangrijpend. Er was een jongetje in het weeshuis van 7 jaar, hij was gehandicapt. Bobbi de buddy van Sharmila had een tas in de vorm van een aap. De jongen vond de tas zo geweldig dat hij er mee ging knuffelen. Hij pakte de tas en kuste de tas met heel veel liefde. Op dat moment kon ik mezelf niet meer inhouden en de tranen rolden over mijn wangen. Tijdens het verven heb ik zelf een konijntje en I LOVE YOU geverfd. Dit was mijn belevenis en bezoek aan het weeshuis.
Roshnie:
Mijn dag bij het weeshuis was zeer emotioneel. Ik ging samen met Stacy lopen met een kind van 3 jaar. Ze was heel erg schattig en hield van knuffelen en lopen het werd erg emotioneel toen Stacy me vertelde dat de ouders van het kind haar soms komen opzoeken. Toevallig kwamen de ouders van het kind langs om te kijken hoe het met het kind ging en het kind rende naar haar moeder en knuffelde haar. Toen moest ik wel huilen. Het was een zeer leerzame belevenis omdat je nu steeds meer realiseert hoe goed je het hebt in Nederland.
Bejaardentehuis
Hier klikken om te bewerken.
Ziekenhuis
Verslag van Sharmilla
Het was een hele grote ziekenhuis. We kregen een rondleiding. Een vrouw die daar werkte zei iets over mensen met nierproblemen. Dat het heel erg was om te zien. Van binnen was het verschrikkelijk. De tegels zaten los. We gingen kijken bij de baby afdeling. De couveuse was zo vaak schoongemaakt dat het er vies uitzag. Ze hadden een kast met een paar flesjes medicijnen en dat was het. Het wiegje was met een plastic zak over het matrasje. Echt te erg. We gingen ook bij de oogafdeling kijken. Daar kregen we ook te zien hoe ze opereren. Ze waren trots op hun apparaten. Ze hadden het zo slecht dat ze ons om lakens vroegen. De docenten hadden zes lakens meegenomen. Het gaat financieel zo slecht dat ouders voor hun eigen kinderen moeten zorgen en ook eten meenemen.
Het was een hele grote ziekenhuis. We kregen een rondleiding. Een vrouw die daar werkte zei iets over mensen met nierproblemen. Dat het heel erg was om te zien. Van binnen was het verschrikkelijk. De tegels zaten los. We gingen kijken bij de baby afdeling. De couveuse was zo vaak schoongemaakt dat het er vies uitzag. Ze hadden een kast met een paar flesjes medicijnen en dat was het. Het wiegje was met een plastic zak over het matrasje. Echt te erg. We gingen ook bij de oogafdeling kijken. Daar kregen we ook te zien hoe ze opereren. Ze waren trots op hun apparaten. Ze hadden het zo slecht dat ze ons om lakens vroegen. De docenten hadden zes lakens meegenomen. Het gaat financieel zo slecht dat ouders voor hun eigen kinderen moeten zorgen en ook eten meenemen.
Eten bij de Buddy's thuis
Verslag van Serah
Vanavond gingen ieder persoon gezellig eten bij zijn of haar buddy. Ik werd opgehaald door de oom van mijn buddy die goed Engels sprak. Toen we daar aankwamen werd ik al heel vriendelijk ontvangen. Er zat al een salade op tafel, maar omdat Mitko wist dat ik geen tomaat eet, heeft hij een apart schaaltje met komkommers laten maken. Zijn ouders waren zo lief en gezellig tegen mij en heel gastvrij. We begonnen met een traditioneel alcohol drankje. En vele vragen werden gesteld over Nederland. Ook heb ik gevraagd wat voor werk ze deden in Bulgarije. Gelijk heb ik ook kennis gemaakt met de oom van Mitko. Later kwam er eten op tafel, er was van alles. Wat koude salade, tomatenpuree, komkommers, verschillende soorten vlees en vers gemaakt brood.
Na het avondeten kwam er een lekker toetje op tafel. MILKA IJS. Nooit van gehoord. Toen alles op was en alle vragen waren beantwoord kreeg ik een rondleiding in zijn mooie knusse huisje. We zijn zijn hond (Buki) gaan aaien, wat een heel schattig hondje was. Hij heeft ook een kat (Sivcho) ook super aardig. Hij liet me ook zijn konijnen zien. Wat wel heel jammer was dat hij die konijnen opeet. Hij liet mij ook zijn groententuin zien met verschillende soorten groenten.
Vanavond gingen ieder persoon gezellig eten bij zijn of haar buddy. Ik werd opgehaald door de oom van mijn buddy die goed Engels sprak. Toen we daar aankwamen werd ik al heel vriendelijk ontvangen. Er zat al een salade op tafel, maar omdat Mitko wist dat ik geen tomaat eet, heeft hij een apart schaaltje met komkommers laten maken. Zijn ouders waren zo lief en gezellig tegen mij en heel gastvrij. We begonnen met een traditioneel alcohol drankje. En vele vragen werden gesteld over Nederland. Ook heb ik gevraagd wat voor werk ze deden in Bulgarije. Gelijk heb ik ook kennis gemaakt met de oom van Mitko. Later kwam er eten op tafel, er was van alles. Wat koude salade, tomatenpuree, komkommers, verschillende soorten vlees en vers gemaakt brood.
Na het avondeten kwam er een lekker toetje op tafel. MILKA IJS. Nooit van gehoord. Toen alles op was en alle vragen waren beantwoord kreeg ik een rondleiding in zijn mooie knusse huisje. We zijn zijn hond (Buki) gaan aaien, wat een heel schattig hondje was. Hij heeft ook een kat (Sivcho) ook super aardig. Hij liet me ook zijn konijnen zien. Wat wel heel jammer was dat hij die konijnen opeet. Hij liet mij ook zijn groententuin zien met verschillende soorten groenten.
Extra info dag 5
Vanavond is er een extra gedeelte van het programma op het laatst rondgekomen. Zoals eerder aangekondigd gaan we zowel naar een ziekenhuis als een verzorgingstehuis en een weeshuis. Door een eerder optreden op de regionale tv en een gesprek over onze bezoeken morgen hebben we contact gehad met enkele medewerkers van de Bulgaarse staats tv. Zij gaan morgen met ons mee in de bus naar het weeshuis om opnamen van ons en over het project daar te maken. Hoe het gaat uitpakken weten we nog niet, maar dat het spannend wordt voor de kinderen is zeker.
Dag 5
Dit verslag is van Silviendley, Victor en Esley.
We gingen met de bus naar de kopermijn. Om 9 uur stond de bus op ons te wachten. Toen we eenmaal daar waren , werden we naar binnen begeleid en we moesten 5 trappen omhoog. Toen we er waren krijgen we een puzzel en een pen van het bedrijf , daarna ging de vrouw uitleggen wat er allemaal te doen is in het bedrijf. Daarna krijgen we een PowerpointPresentatie en kregen we een filmpje van 5 min te zien van het bedrijf zelf. Daarna krijgen we drinken , koekjes en snoepjes. Daarna gingen we met de bus naar een plek waar het bedrijf iets heeft gesponserd , daarna gingen we naar school en we hadden sportdag. We gingen voetballen en daarna gingen we lunchen.
We gingen met de bus naar de kopermijn. Om 9 uur stond de bus op ons te wachten. Toen we eenmaal daar waren , werden we naar binnen begeleid en we moesten 5 trappen omhoog. Toen we er waren krijgen we een puzzel en een pen van het bedrijf , daarna ging de vrouw uitleggen wat er allemaal te doen is in het bedrijf. Daarna krijgen we een PowerpointPresentatie en kregen we een filmpje van 5 min te zien van het bedrijf zelf. Daarna krijgen we drinken , koekjes en snoepjes. Daarna gingen we met de bus naar een plek waar het bedrijf iets heeft gesponserd , daarna gingen we naar school en we hadden sportdag. We gingen voetballen en daarna gingen we lunchen.
Bulgaars leren tijdens de lunch
We kwamen aan bij het restaurant genaamd Museum. Daar gingen wij met ze allen zitten en gezellig bij kletsen met elkaar over wat we hebben gedaan op die dag. Na eindeloos kletsen kregen wij het eten .We kregen als voor gerecht een bak met sla en als hoofdgerecht gekruide aardappeltjes met gesmolten kaas en vlees en als toetje kregen we ijs. Tijdens het eten was ik met een Bulgaars meisje aan het praten en ze leerde me allemaal Bulgaarse woordjes en zinnetjes zoals: Hoe gaat het, hoe oud ben je, hoeveel kost dit. Ik schreef het allemaal op en ik ga het een beetje oefenen.
Kerkbezoek
Na de lekkere eten liepen wij en onze buddy's naar een kerk toe . Eenmaal toen we aankwamen vond ik de kerk op het eerste oog heel erg mooi . toen we binnen liepen viel mijn mond open zo mooi was het . de muren en het plafon waren met mooie tekenens beschilderd en stonden geen banken in de kerk alleen hogen stoelen . Toen we weg gingen deed de pastor heilig water op ons hoofd en dat betekende dat wij gezegend waren . We kregen toen we naar buiten liepen een icoontje voor herinnering .
Interview met de staatstelevisie.
Dit is het verslag van Rekina.
Vandaag ben ik geïnterviewd door de Bulgaarse staatstelevisie. Het begon allemaal onverwachts meneer Zijlmans haalde Dennis, Demi en mij erbij om iets te bespreken. De Bulgaarse staatstelevisie heeft ons gezien op de regionale televisie waar we al vier keer op zijn geweest, ze hoorden toen dat wij naar een ziekenhuis en een weeshuis gaan. Dat trok hun aandacht. De Bulgaarse televisie is ongeveer bezig met het zelfde onderwerp. Vandaar dat deze Bulgaren meneer van der Veek aanspraken voor een interview. Meneer Zijlmans vond ons geschikt hiervoor. Ik voelde me vereerd om dit te mogen doen. De presentatrice was een hele aardige vrouw. Ze vroeg ons om een paar Bulgaarse zinnen te herhalen. En wat we van het land Bulgarije vonden. Na Demi was ik aan de beurt. Het interview werd gedaan in een busje. Een dokter van het ziekenhuis deed een echo bij ons. Hij haalde een apparaat tevoorschijn met een blauwe gel. De dokter ging ons testen op nierstenen en onze gezondheid. Er was gelukkig niks aan de hand bij ons. De dokter zelf was heel erg aardig, grappig gewoon alles wat een dokter zou moeten zijn.
Vandaag ben ik geïnterviewd door de Bulgaarse staatstelevisie. Het begon allemaal onverwachts meneer Zijlmans haalde Dennis, Demi en mij erbij om iets te bespreken. De Bulgaarse staatstelevisie heeft ons gezien op de regionale televisie waar we al vier keer op zijn geweest, ze hoorden toen dat wij naar een ziekenhuis en een weeshuis gaan. Dat trok hun aandacht. De Bulgaarse televisie is ongeveer bezig met het zelfde onderwerp. Vandaar dat deze Bulgaren meneer van der Veek aanspraken voor een interview. Meneer Zijlmans vond ons geschikt hiervoor. Ik voelde me vereerd om dit te mogen doen. De presentatrice was een hele aardige vrouw. Ze vroeg ons om een paar Bulgaarse zinnen te herhalen. En wat we van het land Bulgarije vonden. Na Demi was ik aan de beurt. Het interview werd gedaan in een busje. Een dokter van het ziekenhuis deed een echo bij ons. Hij haalde een apparaat tevoorschijn met een blauwe gel. De dokter ging ons testen op nierstenen en onze gezondheid. Er was gelukkig niks aan de hand bij ons. De dokter zelf was heel erg aardig, grappig gewoon alles wat een dokter zou moeten zijn.
Dag 4
Dit is een verslag van Nicole , Dennis , Patty
Vanmorgen zijn we naar de koper fabriek geweest , als eerst kregen we een presentatie die viel nog wel mee Ayrton kreeg een sollicitatie gesprek in het engels met een Bulgaarse vrouw ( deze vrouw was hoofdpersooneelszaken van dit bedrijf in Bulgarije ) erna kregen we een veiligheidsinstructie dat was erg langdradig.
Daarna moest je veiligheids spullen pakken (veiligheids helm , bril , gasmasker , en een warme jas) Daarna verstrokken we met de bus naar de koper fabriek.
De groep werd in 2 groepen verdeeld , 1 groep ging naar de smelterij en de andere naar de raffinaderij.
Bij de raffinaderij werd verteld hoe koper werd gemaakt van oude grond stoffen.
Vanmorgen zijn we naar de koper fabriek geweest , als eerst kregen we een presentatie die viel nog wel mee Ayrton kreeg een sollicitatie gesprek in het engels met een Bulgaarse vrouw ( deze vrouw was hoofdpersooneelszaken van dit bedrijf in Bulgarije ) erna kregen we een veiligheidsinstructie dat was erg langdradig.
Daarna moest je veiligheids spullen pakken (veiligheids helm , bril , gasmasker , en een warme jas) Daarna verstrokken we met de bus naar de koper fabriek.
De groep werd in 2 groepen verdeeld , 1 groep ging naar de smelterij en de andere naar de raffinaderij.
Bij de raffinaderij werd verteld hoe koper werd gemaakt van oude grond stoffen.
Powerpoint presentatie
Voorlopig nog geen foto. Zowel de Bulgaren en wij hebben een presentatie gehouden. Nicole Dennis Victor en Patty waren de gene die als 2 de de presentatie hebben gedaan als 1e hebben we een powerpoint gezien met foto's van wat we de vorige dag hebben gedaan . wij hebben het gehouden over de Nederlandse scholen en hoe het bij ons in het werk gaat met het onderwijs , over ons vervoer en hoe wij naar school gaan, over het vm2. De 3e presentatie hebben het groepje van Bulgarije gedaan. Hun presentatie ging over hoe het bij hun school in werk ging en wat daar de school regels waren.
Zeefdrukken
Vanmiddag hadden wij als afsluiting van de dag een opdracht met zeefdrukken. er waren verschillende teksten om op je t-shirt te bedrukken. voorbeelden van teksten zijn een pijl naar links met daaronder de tekst zij of hij is mijn maatje alleen dan in het engels. wij hadden voor de Bulgaarse kinderen twee witte t-shirts gekocht, en die werden dan bedrukt. uiteraard een voor ons en een voor hun. er was veel plezier want dhr. Zeijlmans had mijn bedrukking aan de achterkant verkeerd om gedrukt. dus nu loop ik met een t-shirt met een omgedraaide tekst.
Televisie
toen wij vanmiddag terug kwamen van weer een hele leuke lange dag, gingen wij met zijn allen aan de tafels zitten en kregen wij te horen dat wij voor 1 minuut een plaats kregen op de televisie. Jullie kunnen het je voorstellen als TV Rijnmond in Nederland. Zodra wij de link hebben zetten we die erbij, zodat jullie het kunnen bekijken.
Victor had vanmiddag niet gezien dat er een camera was, dus hij ging staan met zijn t-shirt en kwam op een leuke manier heel trots met zijn t-shirt voor de camera. Hij voeld zich nu een geweldige filmster (uit een hele slechte film) haha.
Victor had vanmiddag niet gezien dat er een camera was, dus hij ging staan met zijn t-shirt en kwam op een leuke manier heel trots met zijn t-shirt voor de camera. Hij voeld zich nu een geweldige filmster (uit een hele slechte film) haha.
Dag 3
Dit verslag is van Roos, Anne en Demi.
We zijn met z'n alle naar het gemeentehuis geweest. Ze hebben verteld over hoe het in hun gemeente werkt, en wat voor soort functie ze hadden. de presentatie's waren langdraadig en heel erg saai!!!!! Wij vonden onze presentatie's SOWIESOOOO beter omdat onze presentatie's niet te lang en saai waren en wij handen ook niet van die hele lappen tekst, en wij vertelde het ook op een leuke manier en hun niet, we vielen bij hun presentatie's bijna allemaal in slaap.
We zijn met z'n alle naar het gemeentehuis geweest. Ze hebben verteld over hoe het in hun gemeente werkt, en wat voor soort functie ze hadden. de presentatie's waren langdraadig en heel erg saai!!!!! Wij vonden onze presentatie's SOWIESOOOO beter omdat onze presentatie's niet te lang en saai waren en wij handen ook niet van die hele lappen tekst, en wij vertelde het ook op een leuke manier en hun niet, we vielen bij hun presentatie's bijna allemaal in slaap.
Begin van de Survivor tocht.
We gingen met onze buddy's een wandel tocht maken in de bergen.
Er waren geen paatjes we moesten gewoon ergens lopen.
Toen we boven waren hadden we hartstikke mooi uitzicht we zaten op 1100 meter hoog.
Toen we boven waren moesten we nog een soort wedstrijdje doen.
Er waren geen paatjes we moesten gewoon ergens lopen.
Toen we boven waren hadden we hartstikke mooi uitzicht we zaten op 1100 meter hoog.
Toen we boven waren moesten we nog een soort wedstrijdje doen.
Belevenissen op de berg.
Boven op de berg hebben we eerst even lekker gegeten en na het eten hadden we een klein wedstrijdje.
Onderweg naar beneden waren er nogal een paar ongelukjes gebeurd en het was super glad door de bladeren die daar op de grond lagen.
Toen we eenmaal allemaal beneden waren kregen we nog een kleine prijs uitreiking en kreeg iedereen een certificaat.
En daarna ging ik nog op de foto met meneer Zijlmans en onze certificaten maar voordat de foto werd gemaakt had hij me nat gemaakt met een flesje water.. Erg lollig!
Onderweg naar beneden waren er nogal een paar ongelukjes gebeurd en het was super glad door de bladeren die daar op de grond lagen.
Toen we eenmaal allemaal beneden waren kregen we nog een kleine prijs uitreiking en kreeg iedereen een certificaat.
En daarna ging ik nog op de foto met meneer Zijlmans en onze certificaten maar voordat de foto werd gemaakt had hij me nat gemaakt met een flesje water.. Erg lollig!
Televisieoptreden
We zijn zeker ook in het nieuws geweest.
Zie deze link. http://tv.novpogled.net/?option=video&broadcastID=1829&hash=7b579737aed1bdedcc5d8411d8111698ce2e2afc
Zie deze link. http://tv.novpogled.net/?option=video&broadcastID=1829&hash=7b579737aed1bdedcc5d8411d8111698ce2e2afc
Dag 2
Dag verslag van Natacha, Sue-Eny en Danitia.
Vandaag kwamen we rond 10uur aan op een school genaamd: St. Paisii Hilendarksi we werden ontvangen met een bijzondere opening, er was namelijk een fanfare met cheerleaders. Het was hartstikke indrukwekkend we stonden verteld. Ze hebben erg hun best gedaan, dat was te merken.
Vandaag kwamen we rond 10uur aan op een school genaamd: St. Paisii Hilendarksi we werden ontvangen met een bijzondere opening, er was namelijk een fanfare met cheerleaders. Het was hartstikke indrukwekkend we stonden verteld. Ze hebben erg hun best gedaan, dat was te merken.
Persconferentie
Hier zijn we samen gekomen om naar een presentatie te kijken van de bulgaarse leerlingen. Ze vertelden een beetje over de school waar ze op zitten. Het was wel interessant om te weten wat hun regels zijn.
Buddy meeting
Hier zaten we met zn alle in een klaslokaal om ingedeeld te worden met onze buddy. Het was spannend want we wisten niet precies wie we kregen. Dat deden ze met een potje met briefjes met namen van de buddy en daar moesten we dan in grabbelen. Uiteindelijk waren we wel tevreden. Van onze buddy kregen we een zelfgemaakte armband.
Party
Vanavond kregen we een evening of friendship in een restaurant. Dat is een feest waar we met de Bulgaarse studenten samen feest vieren. We kregen een Nederlands lied te horen. Het kleine cafe aan de haven. Daarna kwam er nog een optreden van een klein meisje met een enorm stemgeluid. Tenslotte hebben we heel veel gedanst.
Dag 1
Vanmorgen vroeg vertrokken van de Endenhout.De reis naar Schiphol verliep voorspoedig. Na de gebruikelijke wachttijd op Schiphol zijn we op tijd vertrokken en we kwamen om 14.10 plaatselijke tijd aan in Sofia. Daar werden we opgewacht door een grote bus, die ons met de bagage naar het hotel bracht.Volgens de thermometer die buiten aan een gebouw hing was het 34 graden. Nadat iedereen een kamer had gekregen en zich wat had opgefrist, was het tijd voor wat instructie en een kort bezoek aan de plaats Pirdop. Samen met een docent van de school daar is het programma voor de volgende dag doorgesproken. Hierna was het tijd voor het avondeten. Natuurlijk buiten en toen wachten tot het tijd werd om Oranje te zien spelen.
De eerste instructies.
De eerste instructie over de gang van zaken en het programma voor morgen.
Avondeten
Ondanks het feit dat het geen Mac Donalds of de pot van thuis, het eten ging er goed in en vooral het toetje _(ijs) maakte veel goed.
Tenslotte nog naar Oranje gekeken
Het begin van de wedstrijd. Dus de stemming zit er nog goed in.
Voorbezoek
Voorafgaande aan deze internationaliseringsreis zijn een aantal docenten al naar Bulgarije geweest ter voorbereiding. Hieronder enkele impressies.
Links het centrum van Zlatitsa.
Eronder een lesbezoek aan een lagere school klas.
Links het centrum van Zlatitsa.
Eronder een lesbezoek aan een lagere school klas.